Italie

TESTIMONY italie : L' Australie dans les pensées des Italiens

L' Australie dans les pensées des Italiens

L’image de l’émigré italien des années 50 qui quitte son pays avec une « valise en carton » a laissé place à celle de l’italien diplômé qui converge vers l’étranger avec un « bout de papier ». Les temps ont changé, les exigences sont différentes mais le résultat semble être le même : les jeunes européens partent avec l’espoir de trouver une place au soleil dans un coin du monde. Est-ce que tout ce qui brille se transforme en or ? Réflexion d’une Italienne en Australie.

par Martina Fontanarosa @ // 31/01/12

italie, travail, immigration, voyages, étudiants, australia, société

PANORAMA italie : ACTA et la liberté sur le Net : les raisons de la colère en Europe

ACTA et la liberté sur le Net : les raisons de la colère en Europe

Une proposition de traité international, « L’Accord commercial anti-contrefaçon » (ACTA), devrait établir un nouveau cadre juridique sur le Web concernant les droits de propriété intellectuelle alors que le terme « Internet » n’est même pas mentionné dans le texte. Une initiative qui a le don d’exaspérer les citoyens européens qui craignent pour leur liberté.

par Matthieu Amaré @ , Jacopo Franchi @ , Katha Kloss @ , Agata Jaskot @ , Cristina Cartes @ // 26/01/12

italie, allemagne, techno-media, internet, censure, france, loi

PORTRAIT italie : Costa Concordia : le journal intime du commandant Schettino

Costa Concordia : le journal intime du commandant Schettino

Francesco Schettino, commandant du navire Costa Concordia qui a fait naufrage le 13 janvier dernier près des côtes de l’île du Giglio, a été libéré et assigné à résidence. Il est poursuivi pour homicide multiple par imprudence, naufrage et abandon de navire. En attendant que les magistrats rendent leur décision, nous avons imaginé ce qu’aurait pu être les pages du journal intime de cet anti-héros où il y parlerait de sa passion pour le Titanic, de son complexe d’infériorité envers le capitaine Smith et de cette simple parade de courtoisie qui a conduit au drame. Voici les bonnes feuilles.

par Federico Iarlori @ // 19/01/12

italie, le meilleur de cafebabel.com, costa concordia, société

Galerie

Image : Le multiculturalisme c’est Rome-antique (14 photos)

Le multiculturalisme c’est Rome-antique (14 photos)

Multiculturalisme en Italie : une Rome ambrée

Multiculturalisme en Italie : une Rome ambrée

L’Italie est-elle raciste ? C’est la question posée par les médias européens dont certains n’hésitent pas à titrer sur une vague de racisme meurtrier. A la veille du meurtre de deux Sénégalais à Florence, les journaux s’enflamment. cafebabel.com n’est pas de ceux-là. Les quatre journalistes et le photographe, envoyés spéciaux à Rome, ont préféré parler de l’empreinte multiculturelle d’une nation qui compte désormais 5,4 millions d’immigrés issus de pays non membres de l’UE. Bien sûr, tout n’est pas rose. Comme ces Roms qui luttent encore pour un avenir décent ou ces Italiens qui fuient un territoire en perte d’identité. Mais les immigrés de seconde génération sont conscients du rôle civique qu’ils peuvent apporter. Et il existe, au cœur de Rome, sur la Piazza Vittorio, un épicentre multiculturel, exemple d’un véritable « melting pot ». Alors au delà des faits-divers, cafebabel.com vous propose un cocktail de Rome ambrée au travers duquel il est préférable d’embrasser « l’autre » plutôt que d’attiser la haine via des titres racoleurs. (Photo ©Ehsan Maleki)

Journée internationale anti-corruption : le son qui met la pression Voir la vidéo

- Vidéo Journée internationale anti-corruption : le son qui met la pression

09/12/11

italie, corruption, niger, concurrence, bulgarie, culture, musique

PANORAMA italie : L’italien, une langue d’arlequin ?

L’italien, une langue d’arlequin ?

Social media, conference call, quel « gossip molto trendy appreso nella chat live online » (« ce gossip hyper trendy appris sur le chat online »)… est-ce que les Italiens parlent encore italien ? Ou parlent-ils une langue arlequin, un dialecte « itanglais » ? L’excuse de la mondialisation ne tient pas debout…

par Daniele Mazzacani @ // 08/12/11

italie, tour de babel, techno-media, multilinguisme, langue, société

INTERVIEW italie : La série Borgia : faut-il tout réécrire ?

La série Borgia : faut-il tout réécrire ?

J’ai rencontré Pol Bruno dans sa chaleureuse maison bretonne en bord de mer. Successivement assistant-réalisateur de films de long métrage, professeur de philosophie, directeur d’études d’un institut de recherches en sciences sociales, il garde de ses nombreuses activités professionnelles une curiosité toujours en éveil. Depuis plusieurs années, il travaille sur l’histoire des Borgia : l’occasion de lui poser quelques questions sur la première saison de la série télévisée.

par Marianne Pfister @ // 06/12/11

italie, sexe, rome, sexualité, culture, télévision, websérie

Crise : en Italie, la larme d'une ministre fait des émois Voir la vidéo

- Vidéo Crise : en Italie, la larme d'une ministre fait des émois

05/12/11

italie, economie, crise économique, politique, mario monti

PRESS REVIEW italie : Peseta, lire, franc et drachme : pourquoi les heures de l'euro sont « contées »

Peseta, lire, franc et drachme : pourquoi les heures de l'euro sont « contées »

Défauts multiples, retour à la lire, à la peseta et même au franc ? Fin de l'euro, séparation de l'Union monétaire et éclatement de l'Union européenne. Il s'agit là d'une chaîne sans fin qui nous semble encore n'être qu 'un scénario de science-fiction. Et pourtant, la fin de la monnaie unique n'est, pour les économistes et la presse, plus un tabou mais plutôt une prévision élémentaire. À moins que...

par Nicola Accardo @ // 05/12/11

italie, allemagne, le meilleur de cafebabel.com, euro, euweek, economie, crise économique

PORTRAIT italie : Raphael Gualazzi: philologue du jazz ou bête de scène ?

Raphael Gualazzi: philologue du jazz ou bête de scène ?

Raphael Gualazzi est fasciné par le jazz, à la manière d’un geek découvrant une nouveauté technologique. Ce jeune et timide chanteur italien que l'hebdomadaire allemand Die Zeit a qualifié de « parfaite synthèse de Paolo Conte et de Jamie Cullum », sait néanmoins se transformer en histrion déluré et endiablé quand il monte sur scène. Il est actuellement en tournée à travers l’Europe pour son dernier spectacle, « Réalité et lmaginaire ». cafebabel.com l’a rencontré à Paris, peu avant sa soirée au New Morning.

par Federico Iarlori @ // 30/11/11

italie, brunch, culture, musique, eurovision

PANORAMA italie : Colombier linguistique : avoir pigeon sur rue en Europe

Colombier linguistique : avoir pigeon sur rue en Europe

Pourquoi le symbole de la paix est-il une colombe ? Pourquoi pas un pigeon ou une tourterelle (qui sont de la même famille) ? Peut-être parce que ces oiseaux sont associés à des expressions plus négatives que positives. Coup d’œil sur le colombier linguistique de l’Europe.

par Christina Heuschen @ // 23/11/11

italie, tour de babel, allemagne, europe, langues, animaux, royaume-uni

INTERVIEW italie : Luca Ragazzi et Gustav Hofer : « Nous racontons les six mois qui ont changé l’ Italie »

Luca Ragazzi et Gustav Hofer : « Nous racontons les six mois qui ont changé l’ Italie »

Le couple, plusieurs fois primé pour le documentaire Improvvisamente l’inverno scorso sur les droits des homosexuels en Italie, revient sous les feux de la rampe avec Italy, love it or leave it : un voyage à bord d’une vieille Fiat 500, qui change de plaque d’immatriculation et de couleur, à la recherche de raisons pour ne pas quitter l’Italie. Avant de partir pour Le Cap en Afrique du Sud, ils l’ont présenté à cafebabel.com.

par Nicola Accardo @ // 22/11/11

italie, allemagne, berlin, le meilleur de cafebabel.com, documentaire, voyages, culture

PRESS REVIEW italie : Papademos et Monti : quand Lucas et Mario brossent une Europe technocrate

Papademos et Monti : quand Lucas et Mario brossent une Europe technocrate

Malgré la pression croissante des marchés financiers, la Grèce n'a aucune alternative à l'euro, a déclaré le nouveau Premier ministre sans étiquette Lucas Papademos lors de sa première déclaration de politique générale. Pendant ce temps en Italie, l'économiste Mario Monti, également sans étiquette, s'efforce de former rapidement un gouvernement. Etre indépendant n'est pas une recette miracle contre la crise, estiment les commentateurs, qui demandent aux technocrates Papademos et Monti d'agir avec résolution.

par eurotopics @ // 15/11/11

italie, grèce, euweek, economie, crise financière, crise économique, politique

INTERVIEW italie : Crise de l’euro : Eugenio Benetazzo ou le trader-prophète

Crise de l’euro : Eugenio Benetazzo ou le trader-prophète

Toutes les Cassandres connaissent le même destin : voir leurs funestes présages devenir réalité. Eugenio Benetazzo, économiste, trader indépendant et gourou de la finance n’a pas échappé à la règle.

par Giacomo Rosso @ // 10/11/11

italie, grèce, economie, crise économique, société

Berlusconi se retire, l'avenir s'étire

Berlusconi se retire, l'avenir s'étire

Silvio Berlusconi n’a qu’une hâte : nous tromper. Il rêve déjà de se présenter la semaine prochaine au Parlement avec ses députés-potes pour démentir la démission qu’il a pourtant annoncée hier. Le Cavaliere s’adressera, chevaleresque, devant les médias qui ont titré sur sa fin et nous, on regrettera de ne pas avoir été plus superstitieux. Mais cela ne se produira pas (plus). Les marchés financiers ont conduit l’Italie au bord du gouffre et les institutions, cette fois, ne lui permettront pas de reprendre le pouvoir. Berlusconi est désormais seul, abandonné par ses plus fidèles collaborateurs et psychologiquement fragile. 17 ans de gaffes, de vulgarités et de mauvaise éducation nous ont suffi. Silvio mieux tard que jamais, on annonce son clap de fin politique. Retour sur un film. Ou plutôt, sur un péplum.

PRESS REVIEW italie : L’UE ré-Grèce ? Non, elle touche le fonds et se fait couper la dette.

L’UE ré-Grèce ? Non, elle touche le fonds et se fait couper la dette.

Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE se sont entendus dans la nuit de mercredi à jeudi sur une décote de la dette et sur un nouveau programme de secours pour la Grèce. C'est la dernière chance d'Athènes, estime la presse, qui demande en outre une intégration politico-financière renforcée de l'UE.

par eurotopics @ // 27/10/11

italie, euro, grèce, fesf, eurozone, angela merkel, union monétaire

PORTRAIT italie : Ascanio Celestini, conteur et acteur : « Plus besoin de relations humaines »

Ascanio Celestini, conteur et acteur : « Plus besoin de relations humaines »

Il est le porte-parole du théâtre italien du moment, le critique en ligne de mire du pouvoir, l’anthropologue qui mieux que quiconque met en scène les maux de notre époque. Ascanio Celestini, en tournée en ce moment en Italie avec Pour la patrie, un spectacle dédié aux 150 ans de l’unité italienne, est aussi célèbre en France. Nous l’avons rencontré à Paris à l’occasion d’un long brunch, en juin dernier. Et le souvenir n’en a pas perdu de ses couleurs.

par Nicola Accardo @ // 25/10/11

italie, théâtre, paris, rome, le meilleur de cafebabel.com, brunch, culture

PANORAMA italie : Coupe du monde de rugby 2011 en Europe : il faut vous faire un dessin ?

Coupe du monde de rugby 2011 en Europe : il faut vous faire un dessin ?

On sait d’ores et déjà qu’au moins 3 pays de l’Europe se foutent du rugby. On sait aussi que la diffusion des matchs - aux aurores, le weekend, avec du café et pas de bière - ce n’était pas top. On sait aussi que même en France, les commentateurs de rugby sont des pompes à vélos. Pour tout ça, Kristof, nouveau caricaturiste pour cafebabel.com, vous résume l’intégralité de la Coupe du monde de rugby 2011 des équipes européennes en 8 dessins.

par kristof @ // 24/10/11

italie, coupe du monde, allemagne, sport, concurrence, angleterre, royaume-uni

OPINION italie : Apprendre à être heureux avec l’étalon (du bonheur) italien

Apprendre à être heureux avec l’étalon (du bonheur) italien

Né dans la patrie de la « dolce vita », Frank Ra a posé ses valises à Vancouver et publié un livre sur le bonheur après avoir voyagé à travers l’Europe. S’inspirant de ses expériences, il parle de ses idées sur le scepticisme spirituel, de la vie d’étudiant Erasmus et d’expatrié, et du fait qu’« aucun endroit ne sera parfait tant que l’on n’en accepte pas toutes les caractéristiques. »

par amare.ca @ // 24/10/11

italie, malte, égalité des sexes, expatriés, santé, psychologie, voyages

Écrivez pour nous !

Ceci est un appel à auteurs de cafebabel.com. Un sujet vous intéresse? Vous voulez proposer un article ? Inscrivez-vous et écrivez pour nous dans votre langue maternelle !

Plus d'appels

Publicité

Italie dans les babelblogs

Berlusconi: "Puis-je palper madame ?" Sa (vraie) gaffe machiste

Une vraie et une fausse vidéo de Silvio Berlusconi qui font scandale. Surtout vis à vis d'un public européen... A vous de juger !

Adriano par Adriano sur eurogeneration

Berlusconi, gauche qui pue et le prince chrétien

Berlusconi est arrivé au congrès du parti Populaire Européen à Varsovie et personne n’a applaudi lorsqu’il accédait à l’estrade des invités, à la différence de la chancelière allemande, Angela Merkel, qui est apparue un peu après sous l’ovation des délégués du parti.

federico sanchez par federico sanchez sur europeconfidentiel

L’innovatrice campagne du Parlement, censurée et autocensurée

Le Parlement a lancé une campagne pour encourager les citoyens à aller voter en juin 2009. Depuis que le gouvernement de Berlusconi a traité cette campagne d’ennuyante, beaucoup sont les voix qui la critiquent. Or, cette campagne est bien plus osée que n’importe quelle autre qu’on ait ...

federico sanchez par federico sanchez sur europeconfidentiel

Énergie nucléaire : l’Espagne sous la menace

Derrière l’accord signé entre Berlusconi et Sarkozy pour que les entreprises françaises construisent de nouvelles centrales nucléaires en Italie, se cachent d’ultérieures étapes dans la reconquête nucléaire en Europe.

federico sanchez par federico sanchez sur europeconfidentiel

Hetalia : l'histoire européenne, trop mignon, trop rigolo !

Voila qui pourrait provoquer un regain d'intérêt pour l'histoire chez les collégiens et autres lycéen(nes)...Hetalia est une nouvelle série animée japonaise tirée ( comme dans la plupart des cas), d'un manga à succès. Son sujet : l'histoire, avec comme centre de gravité la seconde guerre mondiale ...

Maitresinh par Maitresinh sur europatriotism