cafebabel.com

Jeune de Transnistrie, qui es-tu ?

('judith sinnige',) — Thu, 26 Jan 2012 12:37:37 -0000

Comment vit-on dans un pays non-reconnu comme la Transnistrie, région sécessionniste de la Moldavie ? Malgré le conflit gelé avec leurs « voisins » et la faible économie, les jeunes Transnistréens expriment leur amour pour leur pays et leur confiance dans l’avenir.

La vie nocturne de Vilnius : le chemin de la (dés)intégration

('Charles ZITOUNI',) — Tue, 10 Jan 2012 14:12:17 -0000

6,7 % de polonais, 6,3 % de russes, 1,2 % de biélorusses, 0,7 % d’ukrainiens, 0,1 % yidiches, 0,09 % de tartares… Près de 115 communautés de minorités ethniques ont été identifiées lors du dernier recensement lituanien en 2001. Mais après toutes ces années, ces différents groupes se sont-ils intégrés dans la société locale ?

La chance : « Et si ? », des étudiants réinventent les grands évènements de 2011

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Tue, 20 Dec 2011 17:31:09 -0000

En regardant ce qu’il s’est passé en 2011, il paraît facile d'affirmer que les évènements étaient inévitables. Pourtant, les histoires nouvelles sont aussi le fruit de rencontres fortuites, de décisions spontanées et de sentiments personnels. Nous avons demandé à quatre babéliens d’imaginer les grands épisodes de 2011, de manière différente.

Voïna : « En tant qu’activiste russe, je ne suis pas sûr de vivre très longtemps »

('Anne-Claire Guesdon',) — Mon, 12 Dec 2011 15:54:43 -0000

Le 10 décembre, environ 100 000 personnes ont protesté à l’occasion de ce qui a sûrement été le plus gros rassemblement anti-gouvernemental en Russie. Pendant que la population accuse le Kremlin de fraude, lors des élections parlementaires du 4 décembre, nous continuons de discuter avec le groupe d’activistes russes et autoproclamé « gang des arts de la rue » , Voïna. Deuxième partie de notre interview exclusive traitant cette fois de leur rôle au sein du pays.

Voïna, collectif artistique russe : « Les flics en soutane de prêtre règnent sur la Russie »

('Morgane Andr\xc3\xa9',) — Mon, 05 Dec 2011 15:05:48 -0000

L’autoproclamé « gang d’artistes de rue » moscovite s’est formé en 2005. Parmi ses quatre principaux membres, on retrouve le président Leonid Nikolaev, l’idéologiste Oleg Vorotnikov, la coordinatrice Natalia Sokol et son fils âgé de 2 ans, Kasper « Impossible-de-détacher-nos-regards-de-lui » Sokol, « le plus jeune prisonnier politique de Russie ». Première partie d’une interview exclusive retraçant leurs premiers pas.

Papa Poutine ou père fouettard ? Les jeunes russes désunis

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Fri, 02 Dec 2011 18:15:00 -0000

Le 27 novembre, Vladimir Poutine s’est officiellement déclaré candidat pour les élections présidentielles russes en mars 2012. Tandis que les statistiques officielles confortent Papa Poutine dans son rôle de héros de la nation, est-ce que les conditions de vie des jeunes russes comptent dans l’élaboration des statistiques ?

Booh-tine: le Premier ministre russe hué en public

('Emilie Fromont',) — Fri, 02 Dec 2011 11:28:21 -0000

Il a un impressionnant taux de soutien de 61%, pourtant la vie de Poutine n'est pas toute rose. Le favori à l'élection présidentielle de février 2012 a vécu sa première huée publique le 20 novembre. Etait-ce là une grande première, ou, comme d’autres l’ont dit, s’agissait-il juste du public qui pestait parce qu’on lui bouchait le chemin des toilettes ?

Poutine et les jeunes russes : « Pourquoi je l'apprécie en tant que président »

('Fanny Ma\xc3\xabs',) — Thu, 01 Dec 2011 15:57:35 -0000

La Russie se rendra aux urnes le 4 mars 2012. La cote de popularité de Vladimir Poutine indique qu’il sera probablement élu président pour un troisième mandat. La politique et l’image de l’actuel Premier ministre fait trembler les militants pour les droits de l’homme et les dirigeants occidentaux. Alors comment fait-il pour avoir le soutien des jeunes Russes ?

Stratégie 31 et indignés russes : nouveau cocktail Limonov ?

('Fanny Ma\xc3\xabs',) — Tue, 29 Nov 2011 11:24:18 -0000

Seulement deux semaines après les manifestations des indignés en Europe, les Russes défilent à leur tour dans les rues et sur les places. Pourtant, il ne s’agit pas pour eux de la cupidité de leurs dirigeants, mais de la violation de leur droit à la liberté de réunion.

« Khodorkovski » : de la prison au cinéma

('Camille Farnoux',) — Mon, 28 Nov 2011 17:24:34 -0000

Depuis le 17 novembre, le docu-thriller « Khodorkovski » est sur les écrans allemands. Le réalisateur berlinois Cyril Tuschi, en interview, parle de la lutte de pouvoir entre Vladimir Poutine et cet ancien oligarque devenu probablement le détenu le plus célèbre de Russie, de la justice russe téléguidée et de l’instant de bonheur où il a réussit l’impossible : parler avec Mikhaïl Khodorkovski en personne.

La production de vin en Géorgie : « un passeport pour le monde civilisé »

('Jeanne Vandewattyne',) — Mon, 21 Nov 2011 11:14:28 -0000

Si vous envisagez de partir en voyage œnologique, oubliez le sud de la France et mettez le cap sur le Caucase. Le tourisme œnologique et l’industrie viticole, fortement soutenus par l'actuel gouvernement, sont en pleine explosion en Géorgie.

Papa Poutine, pour Noël je voudrais une Union eurasienne

('Elise Compagnon',) — Tue, 08 Nov 2011 14:23:46 -0000

Le Premier ministre russe Vladimir Poutine proposa en octobre la création d’une Union eurasienne avec les pays de l'ancienne Union soviétique, qui pourrait jouer un rôle majeur sur l’échiquier mondial avec les Etats-Unis d’Amérique, l’Union européenne et l’Asie. Sa déclaration fit la Une de tous les journaux mettant l'accent sur la menace de l’expansionnisme russe. Poutine domine-t-il la géopolitique ? Et où se situent les limites de sa stratégie de modernisation ?

Sur les traces de mon arrière grand-père, prisonnier de guerre en Sibérie

('Anne Rivet',) — Fri, 04 Nov 2011 17:39:24 -0000

Été 2010. Je prends la route en compagnie de mon grand-père, Lothar Mahler. Direction Roubtsovsk en Sibérie. En 1945, mon arrière-grand-père, alors prisonnier de guerre, y a laissé sa vie. Perdue dans le sud ouest de la Sibérie à la frontière russo-kazakh, la ville de Roubtsovsk compte près de 160 000 habitants. 65 ans après la mort de son père, Lothar parviendra-t-il à retrouver sa tombe ?

Élections 2012 en Russie : l’opinion anti-Poutine s’exprime sur Twitter

('Emilie Fromont',) — Fri, 28 Oct 2011 12:15:13 -0000

Pour célébrer le 59ème anniversaire de Vladimir Poutine, le 7 octobre, une militante pro-Kremlin a posté un message contenant un clin d'œil à un poème de l'ère soviétique, il se terminait par « merci Poutine ». Ces mots ont été repris ironiquement par de nombreux utilisateurs de Twitter. Serait-ce là le début d'une vague de protestation?

Après le pénis illuminé, le collectif Voina boycotte la biennale de Moscou

('emmanuelle.m',) — Wed, 19 Oct 2011 15:46:45 -0000

Ce n’est pas le pays où vous vous attendez à célébrer l’art activiste. Détrompez-vous. Jusqu’au 20 octobre, Moscou organise sa quatrième biennale d’art contemporain. Cependant ce n’est pas exactement un pas vers la liberté d’expression, puisque le célèbre groupe russe contestataire, Voina, proteste paradoxalement contre le festival international d’art activiste de la biennale. Justement l'un des ses membres les plus influents, Natalia Sokol et son fils de deux ans, Kasper, viennent de sortir de 48 heures de garde à vue.

Poutine de retour au Kremlin : juste pou(r)voir ?

('euro topics',) — Mon, 26 Sep 2011 11:27:28 -0000

Vladimir Poutine is back ! Le Premier ministre russe a annoncé sa candidature aux élections présidentielles de mars prochain. Vraisemblablement confortée par un deal avec le chef du Kremlin Dmitri Medvedev, la nouvelle accentue la perception d’un État autoritaire et menace le pays d’immobilisme politique.

Red Bull donne du zèle : la taurine est anti-islam !

('Mary-Ga\xc3\xablle Tacnet',) — Thu, 28 Jul 2011 16:00:00 -0000

D’abord ce furent des doutes concernant la taurine et les doses de caféine qui y étaient associées. Maintenant c’est la religion qui s’en mêle : en Tchétchénie, on l’a déclarée anti-islam, et elle sera soumise aux mêmes restrictions que les boissons alcoolisées. Tout est toujours prétexte à bannir le Red Bull. Que va bien pouvoir inventer cette fois Dietrich Mateschitz pour convaincre les autorités ?

9 mai 2011 : Ukraine et Europe, drapeaux et médailles

('Sophie Ehrsam',) — Mon, 09 May 2011 18:21:25 -0000

Le 9 mai, la « journée de l’Europe » marque le 61ème anniversaire de l’Union Européenne, mais en Ukraine nous allons célébrer le « Jour de la Victoire ». Pour la première fois, les députés ont obligé les autorités locales à mettre un drapeau rouge (le « Drapeau de la Victoire ») à côté du drapeau national bleu et jaune. L’indignation se fait déjà entendre, pas seulement du côté des intellectuels, mais aussi chez tous les hommes de bon sens.

Enquête sur le crash de Smolensk : la Pologne voit rouge

('Matthieu Stankowski',) — Thu, 13 Jan 2011 13:30:00 -0000

Scandale, moquerie, insulte. C’est avec ces mots que des millions de Polonais ont accueilli le rapport officiel des enquêteurs russes sur le crash de l’avion présidentiel polonais rendu public mercredi 12 janvier. Une équipe pas assez expérimentée, des négligences d’organisation, des pressions externes... Pour les Russes, la responsabilité de l’accident repose exclusivement sur la Pologne. Varsovie ne nie pas mais dénonce une enquête incomplète.

Crash de l’avion présidentiel polonais : en quête de transparence

('Matthieu Stankowski',) — Wed, 15 Dec 2010 12:00:00 -0000

Dmitri Medvedev et Bronislaw Komorowski viennent d’annoncer à Varsovie qu’ils prendraient l’enquête sur le crash de l’avion du président polonais Lech Kaczyński sous leur contrôle. L’enquête commune est une pièce parmi d’autres du rapprochement initié entre les deux Etats. Mais plus de six mois après le début de l'enquête, la transparence promise par les Russes suite au drame national polonais est-elle au rendez-vous ?

Akhmed Zakaïev, chef tchétchène en exil : «Europe, m'entends-tu ?»

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Mon, 06 Dec 2010 14:15:00 -0000

Akhmed Zakaïev, l’ex-premier ministre du gouvernement tchétchène en exil à Londres se plaint de l’inaction de l’Europe au Nord Caucase. Entretien sous haute-tension.

La Corée du Nord sur le divan d'un journaliste espagnol

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Tue, 30 Nov 2010 14:15:00 -0000

La Corée du Nord met le feu aux poudres avec la première attaque sur des civils sud-coréens depuis la fin de la guerre en 1953. Cette offensive sur l’île de Yeonpyeong a fait quatre morts. La diplomatie est en marche, les armes sont chargées. Qu’y a-t-il derrière tout cela ? Le journaliste espagnol Alberto Lebrón a accepté de prendre sur son divan le patient nord-coréen. Il recueille pour cafebabel.com les tenants et aboutissants du conflit le plus délicat au monde.

Tolstoï, le dernier automne : la Russie revient sur nos écrans

('Clara Baudel',) — Mon, 29 Nov 2010 11:45:00 -0000

Un génie vénéré, des personnages passionnels, des réflexions mielleuses, les prairies de Russie occidentale : tels sont les éléments clés de Tolstoï, le dernier automne (Michael Hoffman, 2009 - sortie récemment sur les écrans russes, à l’affiche le 8 décembre en France), un film distrayant et bien joué, mais cependant très prévisible, qui raconte les vieux jours de Léon Tolstoï. Critique et instantané de la Russie pré-bolchevique.

Cinéma russe : une énigme à (re)découvrir

('Amandine Parlange',) — Tue, 02 Nov 2010 12:45:00 -0000

La Russie et son cinéma se développent en marge de l'Union Européenne. Les films qui triomphent là-bas sont un échec ici et vice-versa. Quelle en est la raison ? Quel élément détermine le succès d'un film ? Depuis Paris, une tablée d'experts tente de déchiffrer les insondables préférences du public de part et d'autre de l'ex-rideau de fer.

L'Archipel du Goulag, livre de chevet des lycéens russes

('brunette28',) — Tue, 02 Nov 2010 11:45:00 -0000

Les jeunes lycéens russes devront désormais lire une version abrégée de L'Archipel du Goulag, l'œuvre majeure du prix Nobel de littérature Alexandre Soljénitsyne. Le gouvernement russe accepte enfin de révéler l’horreur stalinienne à ses jeunes ? Pas si sûr. Car en parallèle, le Kremlin fait son possible pour adoucir l’image de Staline dans l'imaginaire collectif...

Chronique de l'absurde : acte 2, Loukachenko provoque Medvedev

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Wed, 27 Oct 2010 16:45:00 -0000

Voilà 16 ans déjà qu’Alexandre Loukachenko tient la Biélorussie en son pouvoir. Afin de le conserver, il espère éliminer toute opposition sérieuse. Pour y arriver, tous les moyens sont bons, y compris la répression, mais aussi la tenue d’élections dont la validité, jusqu’à présent, a été souvent l’objet de nombreuses controverses. Le 19 décembre 2010, le peuple de Biélorussie est donc appelé à élire, du moins formellement, son nouveau président. Claudine Delacroix, une Française établie à Berlin, nous dévoile l’une des facéties de ce pouvoir personnel quasi-ubuesque. Acte 2 : quand Loukachenko provoque son homologue russe par coursive, celui-ci le casse sur son blog vidéo.

Moscou étouffe : témoignage de l'intérieur

('gregory.simon',) — Mon, 09 Aug 2010 13:15:00 -0000

Cet été, le langage moscovite a tout du ying et du yang. Suite au déclenchement d'incendies meurtriers qui ravagent les forêts russes et se propagent dans tout le pays, la dym (дым - la fumée) est crainte, et la dozhd (дождь - la pluie) attendue comme le Messie. Moscou ressemble aujourd’hui à une scène de film d’horreur. Témoignage d'un jeune moscovite.

Cheese people : disco funk russe aux influences européennes

('brunette28',) — Wed, 02 Jun 2010 12:45:00 -0000

Des rives de la Volga à l'ouest des montagnes de l'Oural, un nouveau groupe funky fait sensation sur la scène musicale de Russie et ses alentours. Rencontre avec Cheese People, quatre musiciens auto-produits qui n'ont pas peur des longues distances.

Mort de Lech Kaczyński: une tragédie nationale en Pologne

('Aleksandra Sygiel',) — Mon, 12 Apr 2010 11:45:00 -0000

Les jeunes Polonais réagissent: la mort de Lech Kaczynski, un « second Katyn »

('Emmanuel Haddad',) — Sun, 11 Apr 2010 19:00:00 -0000

À l'endroit même où l'élite polonaise a été exécutée il y a 70 ans, la mort d'une nouvelle élite nationale dans un terrible accident d'avion laisse les Polonais dans un état de choc. Des jeunes Polonais, disséminés en Europe et dans le monde entier, nous aident à démystifier une tragédie qui les a tous choquée.

En Ukraine, des élections oranges amères

('eurotopics',) — Mon, 08 Feb 2010 12:08:31 -0000

Le leader de l'opposition Viktor Ianoukovitch a remporté dimanche les élections présidentielles en Ukraine, près de cinq ans après avoir été balayé par la Révolution orange sur des accusations de fraude électorale. Les éditorialistes déplorent la victoire d'un homme politique « pro-russe » tout en applaudissement l’évolution démocratique.

Kaliningrad: un Européen chez les Soviets

('Ethel Dilouambaka',) — Mon, 02 Nov 2009 17:00:00 -0000

« D'où venez-vous ? Qu'est ce qui vous amène à Kaliningrad ? », lance Irina, une riche Moscovite. Aucun McDonald ni bar où fêter un enterrement de vie de garçon, Kaliningrad est une destination surprenante pour un Anglais dans la région baltique.

En Allemagne, le SPD drague l’électorat russophone sur Internet

('laure Belly',) — Thu, 24 Sep 2009 13:00:00 -0000

Les 2,6 millions de Russes allemands ont plutôt tendance à voter pour les démocrates chrétiens du CDU. Pour inverser cette tendance lors des élections législatives du 27 septembre prochain, les sociaux-démocrates (SPD) ont mené campagne sur les réseaux sociaux à destination de cette population. Pour quels résulats ?

L’éducation sibérienne de Nicolai Lilin

('Cl\xc3\xa9o Schweyer',) — Thu, 09 Jul 2009 11:00:00 -0000

De la Russie à l’Italie en passant par la Transnistrie, Education Sibérienne, premier ouvrage de Nicolai Lilin, relate le cheminement d’un jeune homme qui, malgré son changement de pays et de culture, n’a pas oublié les antiques traditions de la communauté à laquelle il appartient. Rencontre avec l’écrivain- tatoueur.

Temur Iakobachvili : « La Géorgie va devoir se préparer à des temps nouveaux »

('Knut Fournier',) — Wed, 08 Jul 2009 18:15:33 -0000

Une nouvelle guerre cet été, la visite de Barack Obama en Russie en juillet, le G8 et "les exercices militaires" Russes en cours pourraient transformer la poudrière en zone de conflit. Depuis Paris, Temur Iakobachvili, vice premier ministre Géorgien de 42 ans, donne un aperçu des particularités de cette jeune génération politique à laquelle il appartient en évoquant sa famille et l'histoire pacifique des relations entre Russes et Géorgiens.

A Vilnius, la saga d’une université en exil

('Rosinska',) — Mon, 29 Jun 2009 12:00:00 -0000

Le diktat a tranché : l’université européenne des sciences humaines créée à Minsk, en Biélorussie, en 1992, a pris ses cliques et ses claques pour rejoindre Vilnius (et la démocratie) en 2004. Dans ce concentré d’éducation libre, la jeunesse biélorusse s’est exilée, toujours plus à l’Ouest.

Les enfants de l’ère soviet

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Mon, 29 Jun 2009 11:00:00 -0000

20 après la réunification allemande et la chute du Rideau de fer, l’un des trois petits tigres baltes est emporté par une vague de nostalgie. Celle d’une génération qui reste attachée aux objets qui symbolisent son enfance, insouciante, sous le régime communiste.

Les rois du caviar

('Marine Vionnet',) — Fri, 19 Jun 2009 17:00:00 -0000

C’est en France qu’on produit le plus de caviar. Bye bye, les esturgeons sauvages. Bonjour un business lucratif dont profite l’Europe entière...

Eurovision 2009 : les couacs de la discopolitique

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Fri, 15 May 2009 18:00:00 -0000

Où se situent les frontières de l’Union ? Ce débat qui oppose depuis longtemps les partisans de l’Europe culturelle à ceux de l’Europe commerciale semble lui-même sans limites... Car même l'Eurovision fait exploser les tensions : un festival de fausses notes ?

Eurovision : la Russie mène la danse

('Helene Bienvenu',) — Tue, 05 May 2009 10:43:37 -0000

La Russie accueille et organise l’édition 2009 de l’Eurovision le 16 mai prochain. L’occasion ou jamais de faire un saut sur la scène musicale russe et d’écouter ce que ce pays nous chante.

Kaliningrad : la petite Russie au bord de la Baltique ?

('Catherine Bobko',) — Tue, 28 Apr 2009 12:00:00 -0000

Quand le président russe Dimitri Medvedev a annoncé la mise en place, sur le territoire de Kaliningrad, de missiles Iskander, les medias occidentaux ont crié à un retour au temps de la guerre froide. En même temps, à Kaliningrad, on observait une certaine distance face à ces révélations du Kremlin. Une attitude sage puisque la réponse russe à la base antimissile américaine envisagée sur les sols polonais et tchèques s’est résumée en un coup de bluff diplomatique.

Mars500 : le loft story de l’espace

('France Dutertre',) — Tue, 31 Mar 2009 15:36:42 -0000

Mardi 31 mars : six hommes s’enferment pendant 105 jours dans une fausse navette spatiale à Moscou. Une expérience d’isolement menée dans le cadre de la mission Mars500, une simulation de voyage vers la planète rouge.

Bouclier anti-traité de Lisbonne

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Thu, 29 Jan 2009 14:00:00 -0000

« Je signe le traité, seulement si je peux installer mon bouclier antimissiles. » Quand la République tchèque négocie… Dernières nouvelles de Bruxelles.

Russie : « Des meurtres dans l’indifférence officielle »

('Agn\xc3\xa8s LEROUX',) — Tue, 27 Jan 2009 16:00:00 -0000

« Choquant mais pas surprenant ». Iryna Vidanava est une jeune journaliste biélorusse. Elle fait un constat glacial suite aux meurtres de l’avocat spécialiste des droits de l’homme, Stanislav Markelov, et de la reporter de 25 ans, Anastasia Baburova, à Moscou, le lundi 19 janvier 2009 : ils viennent allonger la liste des crimes politiques étouffés dans cette partie du monde.

Sans gaz russe, Sarajevo a froid

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Fri, 09 Jan 2009 16:45:00 -0000

Pâtissant de l’étrange bras-de-fer énergétique entre la Russie et l’Ukraine, les pays de l’ex-fédération yougoslave doivent faire face à une situation extrêmement précaire. Tandis que les températures négatives continuent de descendre, les réserves de gaz s’épuisent très rapidement.

Les Russes de Tallinn : un horizon gris souris

('marco pighin',) — Tue, 25 Nov 2008 12:00:00 -0000

Au delà des portes historiques de la vieille ville, au bout des centres commerciaux, derrière les autoroutes : la minorité russophone continue sa petite vie dans le quartier Lasnamaï, à Tallinn. A la rencontre des 110 000 citoyens russes qui vivent en Estonie. Reportage photos.

Revue de presse : l’UE et la Russie au sommet de Nice

('euro topics',) — Fri, 14 Nov 2008 13:00:00 -0000

Ce week-end, dans le sud de la France, l'UE souhaite parvenir à un accord de partenariat avec la Russie. Des négociations provisoirement suspendues en raison de la guerre en Géorgie. Et la presse européenne en parle…

Ricardo Angoso : « Grand succès pour les autorités de Serbie »

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Mon, 20 Oct 2008 08:00:00 -0000

Plusieurs mois après la reconnaissance de la déclaration d’indépendance du Kosovo, cette décision « illégale et sans fondement juridique », selon l’Espagnol Ricardo Angoso de l’ONG Diálogo Europeo, va être soumise au verdict du Tribunal international de La Haye. Opinion.

Choisissez une langue : biélorusse ou russe

('Jane Mery',) — Fri, 26 Sep 2008 12:00:00 -0000

En Biélorussie, l’opinion publique ne diverge pas que sur la personnalité de Loukachenko, qui a annoncé les élections législatives pour le 28 septembre. Entre le russe et le biélorusse, le débat se poursuit.

Dessins de presse mis sous blog

('Jane Mery',) — Tue, 23 Sep 2008 08:45:00 -0000

La satire… Le blog de cafebabel.com LinEa, en langue originale italienne, adore. Pour ce dossier spécial, nous publions quelques dessins de presse mis sous blog, à découvrir.