cafebabel.com

Pour fêter la Saint Patrick, si vous goûtiez au Poitín?

Anne-Laure Aucher — Wed, 17 Mar 2010 15:15:00 -0000

Pour le 18 mars, à la Saint Patrick, on a plutôt l'habitude de boire une Guiness qu'un verre de Poitín (Poteen en anglais). Et pour cause ! L’alcool le plus fort au monde ne se vend dans aucun commerce à Dublin. Rares sont les Irlandais qui n’y ont pas goûté et, pourtant, cet alcool qui peut s’avérer mortel est illégal en Irlande depuis 1661. Retour sur l’histoire de ce breuvage ultra-alcoolisé.

Danser : l'éveil des sens

Clr — Wed, 17 Mar 2010 12:15:00 -0000

Que faire quand il fait froid, quand la terre tremble, quand le printemps se fait attendre ? "Danser !" répondent les cigales. En Europe, elles dansent de mille manières et pour mille raisons. Démonstration.

Y-a-t-il une identité nationale chypriote ?

Nadja Jolene — Tue, 16 Mar 2010 11:30:00 -0000

D’un bout à l’autre de la Ligne Verte qui divise l'île depuis 1974, les jeunes chypriotes livrent leurs troubles identitaires, séparés entre leurs identités communautaires et l’aspiration à l’unité, à travers l'intégration européenne.

S comme solidaire et D comme débrouille : les bons plans à Paris

Pauline Cellard — Tue, 16 Mar 2010 10:30:00 -0000

Et si la crise rendait altruiste ? C'est possible à Paris, où de nombreux jeunes dénichent des alternatives à bas prix. Les mots d'ordre ? Coopération et créativité.

Festival de cinéma européen indépendant : « Sundance » à Paris

cafebabel.com — Fri, 12 Mar 2010 18:15:00 -0000

Tous les yeux sont tournés vers le quartier latin de la capitale française entre le 12 et e 14 mars 2010; la 5ème edition d’« ECU » - organisée par un Australien et financé par G-Technology by Hitachi - diffuse 72 œuvres en provenance de 28 pays dans plusieurs categories. Voici les bandes-annonces de notre top-5.

Agop J. Hacikyan: « Je ne traduis pas ma culture en anglais »

emilie sineau — Fri, 12 Mar 2010 16:30:00 -0000

Rencontré à Londres, l’écrivain Arméno-Canadien Agop J. Hacikyan revient sur The Lamppost Diary, son dernier roman, nous livre des conseils d’écriture et évoque la relation ambigüe entre la Turquie et l’UE.

Pourquoi les Européens doivent s’intéresser aux rumeurs françaises ?

Emmanuel Haddad — Fri, 12 Mar 2010 15:00:00 -0000

Qu'il s'agisse d'info ou d'intox, la rumeur des déboires amoureux du président français née sur Twitter a passionné les médias en Europe, malgré l'absence de traitement en France. L'info européenne au secours des censures nationales ?

Parkour : l'art du déplacement urbain

Gilles Pansu — Wed, 10 Mar 2010 16:30:00 -0000

Federico, appelé « le chat », est un biologiste italien. Mais sa véritable passion est toute autre: le parkour, ou l'art du déplacement. Une discipline qui permet à l'homme de connaître son corps et ses limites. Le « chat » nous accompagne à la découverte de cette discipline fascinante, mais en nous conseillant de nous méfier des compétitions internationales.

Ecolo-tragédie à l'italienne : du pétrole dans la vallée du Pô

Cléo Schweyer — Wed, 10 Mar 2010 11:00:00 -0000

Le 24 février, des inconscients ont répandu des tonnes de mazout dans les eaux du Lambro, rivière des environs de Milan. Résultat ? Une marée noire a envahi le petit affluent du Pô, le principal fleuve italien. Quelles en seront les conséquences ? Une sale histoire, en direct de l'une des régions les plus riches et les plus polluées de la belle botte italienne.

l'Europe en auto-stop : du Royaume Uni à la Pologne, en passant par la France

Laura Brignon — Tue, 09 Mar 2010 17:30:00 -0000

Vous avez le choix : passer une semaine dans un hôtel de luxe en Égypte, ou dépenser autant au cours d'un mois et demi d’un voyage alternatif en auto-stop à travers l'Europe ! Croisé sur ma route : trente chauffeurs différents, une expérience de bénévolat… et des nouveaux amis européens.

La France d'en bas de Florence Aubenas

Association Babel Strasbourg — Tue, 09 Mar 2010 17:15:00 -0000

La crise : elle est passée par ici, elle repassera par là. Mais, concrètement, ça veut dire quoi, la crise, pour ceux qui la subissent au quotidien, les plus faibles socialement ? C’est ce que voulait découvrir la journaliste Florence Aubenas dont le nom n'est plus à faire. De février à juillet 2009 la Française, otage en Irak pendant plusieurs mois en 2005, s’est mise dans la peau d’une demandeuse d’emploi à Caen. Entre enquête journalistique et travail ethnologique.

Cafés-laveries : culture de soi(e) en Europe

audrey duquenne — Tue, 09 Mar 2010 12:00:00 -0000

Laver son linge sale en public tout en dégustant un café, avant d'assister à un concert d'électro... Alors que la génération MySpace et Facebook met en scène sa vie privée sur Internet, les espaces urbains visent désormais à reproduire cette aspiration. Berlin, Hambourg, Paris ou Copenhague, toute grande ville européenne qui se respecte propose de nouveaux espaces qui mélangent bar, librairie... Et laverie ! Tour d'horizon de ces nouveaux bars qui moussent.

Anderlecht, Molenbeek, Schaarbeek: repères du crime à Bruxelles

Jennifer Mourre — Mon, 08 Mar 2010 18:45:00 -0000

Les délits mineurs et le taux de chômage (17,6 %) sont élevés dans le centre-ville de Bruxelles, où le taux de crimes violents est bas, comparé au reste de l’Europe. Pourtant, le 15 février dernier, la police a arrêté douze Belgo-Albanais soupçonnés d’appartenir à une bande organisée* ; et certains quartiers de la capitale demeurent dangereux. La faute à la crise ?

Les marchés européens : des kaléidoscopes urbains

Thibault Deleixhe — Mon, 08 Mar 2010 17:45:00 -0000

Du Campden Town londonien au marché aux puces madrilène, sans oublier le Campo dei Fiore de la Rome éternelle, les marchés structurent les villes européennes. Chacune y cultive saveurs, objets surannés et odeurs locales. Visite guidée à travers quatre cultures différentes du marché en Europe.

L’Islande rejette l’"Icesave" et risque l’isolement

eurotopics — Mon, 08 Mar 2010 16:30:00 -0000

Les Islandais se sont exprimés samedi dans un référendum à 93% contre le dédommagement de la Grande-Bretagne et des Pays-Bas, s'élevant à plusieurs milliards. Pour les éditorialistes européens, le rejet de ce que l'on appelle la loi Icesave pourrait torpiller l'adhésion de l'Islande à l'UE, voire les aides accordées au pays secoué par la crise.

Mrs, miss ou ms?

Jean-François Nominé — Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -0000

Avec l'imminence du 8 mars, journée des femmes, un des débats en cours dans la communauté de cafebabel.com a pris de l'ampleur : mais quand donc les anglophones s'adressent-ils à une femme en lui disant « Ms. » (prononcez « Miz »).

Emmanuelle Cosse, militante et lucide : "toujours plus dur si tu es une femme"

Emmanuel Haddad — Mon, 08 Mar 2010 10:00:00 -0000

Femme engagée sur tous les fronts, de la cause des séropositifs chez Act Up au journalisme gay&lesbien friendly chez Têtu et gauche radicale chez Regards, Emmanuelle Cosse se lance aujourd’hui dans le bain politique dans la liste d’Europe Ecologie à Paris. La journée mondiale des femmes ? Insuffisant mais nécessaire. Entretien.

Femmes sous-représentées vs femmes connectées ?

Emmanuel Haddad — Mon, 08 Mar 2010 09:30:00 -0000

100 ans après la première journée mondiale de la femme, organisée à Copenhague, la condition des femmes a d’abord été décriée, combattue, puis revalorisée… mais pas jusqu’au bout, regrettent certaines. Lundi 8 mars, à l’occasion de la journée mondiale des femmes, le Lobby Européen des Femmes révèle que les inégalités hommes-femmes persistent dans toute l’Europe, et dans tous les domaines. Quid d’Internet, un espace alternatif de liberté ?

Le Ghana, voyage à bord d'un tro-tro

Marine Vionnet — Fri, 05 Mar 2010 17:00:00 -0000

J’ai atterri en août à l’aéroport international de Kotoka à Accra, la capitale du Ghana.
Après avoir passé les douanes sans problème et récupéré rapidement sa valise, la première vision qui attend le voyageur, ce sont des centaines de personnes souriantes, les bras tendus qui semblent le recevoir. A ce moment-là, j’ai su que mon expérience allait être inoubliable.

Geert Wilders prend du galon en Hollande

eurotopics — Fri, 05 Mar 2010 16:15:00 -0000

Matthieu Saglio, éternel Erasmus : «Le violoncelle est un instrument merveilleux»

Fabio Scetti — Fri, 05 Mar 2010 12:00:00 -0000

Violoncelliste français au cœur espagnol, Matthieu Saglio nous a promené dans les rues de Lisbonne, entre projets musicaux métissés et amour à la mode Erasmus

Livraison d'Européens aux Oscars 2010

cafebabel.com — Thu, 04 Mar 2010 13:45:00 -0000

Aux Oscars, on a souvent tendance à concentrer toute notre attention sur les prix réservés aux meilleurs films et aux meilleurs acteurs et actrices, strass et paillette oblige. Las ! Voici une bande-annonce qui permet de baisser son regard vers des artistes moins connus, candidats pour la remise des Oscars de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, qui se déroulera au Kodak Theatre dimanche 7 mars.

Les Petits Riens de Bruxelles : grand bazar solidaire

Noémie Larrieu — Wed, 03 Mar 2010 18:15:00 -0000

A Bruxelles, tous ceux qui n'ont plus les moyens de s'offrir des fringues de marque et des meubles design se donnent rendez-vous au magasin de l’association Les Petits Riens. Le lieu, adepte de l'économie sociale mais rentable, investit ses profits dans le logement des sans-abri.

Fringuez-moi d'occasion !

Helene Bienvenu — Wed, 03 Mar 2010 18:00:00 -0000

« Avec la crise, vient le moment de rechercher de nouveaux processus créatifs, de nouvelles solutions... de remettre en question jusqu’à nos acquis les plus fondamentaux » disait récemment le couturier français Jean-Paul Gautier. Rien de plus simple à Bruxelles : il suffit de fouiller dans les paniers des boutiques d’occasion ou sur les marchés aux puces. Reportage.

Patate transgénique sauce européenne : les OGM dans nos assiettes ?

eurotopics — Wed, 03 Mar 2010 13:45:00 -0000

La Commission européenne a autorisé la culture de la pomme de terre transgénique Amflora, qui permet l'obtention d'amidon industriel. C’est la première fois depuis 1998 qu’un organisme génétiquement modifié (OGM) reçoit l’autorisation d'être cultivé. Réaction contrastée des éditeurs européens.

Comment couvrir l’actu européenne ? «La question à mille euros !»

Jane Mery — Wed, 03 Mar 2010 12:15:00 -0000

Depuis septembre 2008, la chaîne Europarl.TV est en ligne sur le site du Parlement européen (PE). Sa mission : diffuser les sessions parlementaires et des reportages sur l’actualité des textes et des eurodéputés. Comment donner aux institutions un « visage humain » ? La réponse de Jean-Yves Loog, responsable du service presse d'Europarl TV.

Racisme et discrimination: les travailleurs immigrés en difficulté à Bruxelles

céline Vigouroux — Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 -0000

Dans la région de Bruxelles-Capitale, la discrimination à l'embauche est une réalité quotidienne. En ces temps de marasme économique, la diversification ethnique n’est plus une priorité pour les entreprises. Une difficulté de plus pour l'intégration en Belgique...

Tension financière entre Grèce et Allemagne : les jeunes débattent

philippe-alexandre saulnier — Tue, 02 Mar 2010 13:30:00 -0000

Dans la famille européenne, la dette a fait monter la tension d'un cran. « Arnaque en famille… », titrait le magazine grec Focus le 22 février dernier. De quoi hérisser un peu plus les Allemands fatigués de porter le poids de la dérive financière hellénique. Sur cafebabel.com, deux babéliens, l’un Grec et l’autre Allemand, débattent sur les possibles répercussions diplomatiques que le différend financier entre leurs États pourrait entraîner.

Kryštof Hádek : un babélien qui s'ignore

Sergio Marx — Mon, 01 Mar 2010 18:15:00 -0000

A 27 ans, ce jeune acteur vient d’être promu « Shooting Stars » à la Berlinale 2010 - une distinction récompensant les dix meilleurs comédiens européens. Rencontre avec la nouvelle coqueluche du cinéma tchèque.

Les «PIIGS» ne sont pas les bienvenus dans les salons européens

Sabine Ostarcevic — Mon, 01 Mar 2010 12:45:00 -0000

Contrairement aux désirs de Silvio Berlusconi, le prochain membre de la zone euro ne sera certainement pas Israël. Même la Croatie ou la Turquie se contentent d’un strapontin. Le sujet de la dispute qui secoue actuellement l’UE : qui aurait du être admis dans la zone euro à l’origine ?

Témoignage ordinaire d’un expulsé italien: « Je vis là depuis 19 ans et je suis clandestin ? »

Gilles Pansu — Fri, 26 Feb 2010 16:00:00 -0000

Niang Mor est né au Sénégal. Il a 57 ans – ce qu’on a du mal à croire même quand il nous met son passeport sous les yeux. En 1982, il arrive en France puis part vivre quatre ans en Allemagne et s’installe finalement en Italie en 1990, précisément à Ravenne. Il a une licence en règle d'ambulancier et n'a jamais eu de problèmes avec la loi. Voici l'histoire incroyable de sa « quasi » expulsion.

En images: un drame au bout de « 8 kilomètres » de clandestinité

Gilles Pansu — Fri, 26 Feb 2010 16:00:00 -0000

Une fois arrivé clandestinement sur le sol italien, Zaher Rezai meurt sous les roues d’un camion en tentant d’échapper aux contrôles de police. Le dessinateur italien Gianluca Constantini a raconté l’histoire de ce garçon de 13 ans en bande-dessinée.

Nouvelle directive européenne sur l’immigration : « Une politique de la honte »

Aurélien BORDET — Fri, 26 Feb 2010 12:00:00 -0000

Restrictions majeures, non-protection des mineurs, apprentissage obligatoire de la langue du pays d’arrivée… La nouvelle politique migratoire de l’Union européenne accusée de xénophobie par certains pays concernés. Le triomphe de l’immigration choisie?

Récession ou pas, les migrants polonais préfèrent rester en Irlande

Sarah Wenger — Thu, 25 Feb 2010 20:00:00 -0000

Avec l’adhésion de leur pays à l’Union européenne en 2004, de nombreux migrants polonais sont venus s’installer en Irlande. Depuis la crise économique est passée par là et la Pologne s’en sort désormais mieux que l'île celte… Reportage.

Marrakech : l'odeur du Maroc

Marine Chevrel — Thu, 25 Feb 2010 18:00:00 -0000

De l’odeur envoutante de ses souks à la générosité coutumière de ses habitants, Marrakech a le don de l’accueil. Pour la perle du sud, que ce soit tradition ou modernité, tout est bon pour perpétuer le tourisme, sa principale manne financière.

Songbeat à Berlin: comment j’ai créé ma start-up

Sergio Marx — Thu, 25 Feb 2010 15:46:37 -0000

Lancer une entreprise de musique en ligne : à 25 ans et sans les moyens d’Apple, cela tient de l’impossible. Pourtant, deux Berlinois l'ont fait. Grâce à des personnes compétentes venues du monde entier, et de la suite dans les idées, le site Songbeat a conquis son public. Témoignage.

Les journaux en parlent : la Grèce arrête le travail

eurotopics — Wed, 24 Feb 2010 17:00:00 -0000

C’est la grève générale en Grèce. Les grands syndicats réagissent aux plans d'épargne drastiques mis en œuvre par leur gouvernement. Les commentateurs critiquent cette grève qui pourrait également gagner d'autres pays européens.

Visite historique de Belfast, la dernière ville européenne divisée

Jessica Devergnies-Wastraete — Wed, 24 Feb 2010 15:00:00 -0000

Le 6 février 2010, l’Armée irlandaise de libération nationale a déposé les armes. Encore un pas vers plus de la stabilité en Irlande du Nord. Cette annonce intervient quelques jours après la conclusion d'un accord entre les partis catholique et protestant, qui a levé le dernier obstacle à l'application complète du processus de paix. Récit.

Le lundi des patates

Clr — Wed, 24 Feb 2010 12:30:00 -0000

Grâce à son petit prix et sa grande disponibilité, la pomme de terre est peut-être le légume le plus populaire d’Europe. On la consomme, chaude, essentiellement en hiver, lorsque les légumes se font plus chers et plus rares.

Berlinale 2010 : Ben Laden, Israël et espoir à Gaza

Philippe-Alexandre Saulnier — Tue, 23 Feb 2010 18:00:00 -0000

Pour sa 60ème édition, la Berlinale nous plonge dans l’actualité du Moyen-Orient, avec des personnages hauts en couleur, d’un garde du corps repenti de Ben Laden aux enfants de Gaza, en passant par un couple gay germano-israélien. Malgré certaines faiblesses formelles, les témoignages de ce drame aussi brûlant qu’actuel s’imposent par la seule force de leur histoire. Panorama.

Entre tourisme et prostitution, à la découverte du quartier Józsefváros à Budapest

Anicka — Tue, 23 Feb 2010 17:00:00 -0000

Malgré la récession, une rénovation de taille va bon train à Budapest. Mais ce sont plutôt les petites initiatives qui préservent l’intégrité du quartier tristement célèbre de Józsefváros. Visite.

A Bruxelles, une jeunesse dorée en mal d’avenir

céline Vigouroux — Tue, 23 Feb 2010 11:00:00 -0000

Surdiplômés et polyglottes, ils sont originaires des quatre coins de l’Union européenne et ont décidé de s'installer à Bruxelles, le temps d'un stage ou pour trouver un emploi. Reportage au cœur de ce microcosme bouillonnant.

La Hollande, victime de la guerre en Afghanistan

euro topics — Mon, 22 Feb 2010 19:05:50 -0000

La question brûlante de l'engagement militaire en Afghanistan a eu raison de la grande coalition aux Pays-Bas. En cas d'élections anticipées, la presse redoute une montée des populistes de droite.

Gaëtan Tarantino: «Le graffiti, tu le trouves pas dans ton salon»

diane saint-réquier — Fri, 19 Feb 2010 16:00:00 -0000

Son accent évoque plus la mer de Nord que le chant des cigales. A 32 ans, ce Marseillais d’origine tente de ramener de la gaité dans les quartiers gris de Bruxelles avec de l’art sorti du béton : le graffiti.

Kosovo: cinq mythes à démonter

Céline Albert — Thu, 18 Feb 2010 16:00:00 -0000

Le 17 février, le pays le plus jeune d'Europe célèbre son deuxième anniversaire. Peu d'entre nous pourraient sans doute situer le Kosovo sur une carte. Un kosovar et un allemand, colocataires à Pristina, partagent avec nous leurs observations, des plus simples au plus frappantes.

A la Berlinale, deux films convoquent les témoins du communisme

Sergio Marx — Thu, 18 Feb 2010 15:00:00 -0000

Ils ont adopté la doctrine suivante: «Du passé, faisons table rase». En République tchèque comme en Roumanie, le débat public sur le communisme est quasi-inexistant. Projetés à la Berlinale, deux films, l’un roumain, l’autre tchèque, tentent à nouveau de réveiller les consciences citoyennes sur le thème de la police politique.

Mâles dominés ou dominants ? Le débat se poursuit en France

Emmanuel Haddad — Wed, 17 Feb 2010 18:39:16 -0000

Avec la sortie du documentaire « anti-mâles », La domination masculine, en novembre 2009, le débat sur la crise de la virilité a repris de plus belle dans les médias français. Mais on est encore loin des thèses « masculinistes » venues d'Amérique du Nord.

Florian Lukas dans Die Fremde : le présentateur Est-allemand peut enfin « rouler des pelles »

hélène Rivoal — Tue, 16 Feb 2010 18:28:25 -0000

Quiconque a vu le film Good bye, Lenin ! connait Florian Lukas. Présentateur de journaux télévisés Est-allemands, avec une fausse barbe, c’est lui qui faisait revivre la RDA même après la réunification. Actuellement, Lukas joue au cinéma l’amoureux sensible et compréhensif d’une Allemande d’origine turque dans le drame intitulé Die Fremde (« L’étrangère »). Trois questions à Florian croisé à la Berlinale 2010.

Poule mouillée!

diane saint-réquier — Mon, 15 Feb 2010 17:00:00 -0000

Quand la géopolitique est un jeu de l’oie, ne prenez pas votre voisin pour une bécasse. Petits tours des expressions à base de poulets en Europe.

Berlinale: 60 ans de cinéma et de politique

Sergio Marx — Mon, 15 Feb 2010 12:00:00 -0000

L’histoire du festival international du film de Berlin est pavée d’enjeux politiques. Fondée par les alliés à Berlin-Ouest pour en faire une vitrine du monde « libre », un pied de nez aux dictatures communistes, la Berlinale est devenue au fil des ans un rendez-vous immanquable du cinéma mondial. Flash-back.