babelblogs | cafebabel.com

Berlinale : Juliette Binoche, étincelante

Sergio Marx — Sat, 11 Feb 2012 23:09:15 -0000

Berlinale : du froid sibérien aux révolutions arabes

Sergio Marx — Fri, 10 Feb 2012 16:59:52 -0000

Berlinale : La ruée vers l'or

Sergio Marx — Thu, 09 Feb 2012 17:51:43 -0000

L'amour dure trois plombes

Matthieu Amaré — Wed, 08 Feb 2012 12:43:10 -0000

Quand la guerre se met au vert – Visite à l’aéroport de Gatow

Sebastien Vannier — Wed, 08 Feb 2012 11:23:08 -0000

Le cirque Romanès : terre de paix pour tziganes et gadjé

Matthieu Amaré — Tue, 07 Feb 2012 10:29:03 -0000

L'Air de rien

Matthieu Amaré — Mon, 06 Feb 2012 15:28:59 -0000

Retour de la germanophobie : cafebabel.com invité sur Europe 1 pour l'émission "des Clics et des claques"

Alexandre Heully — Mon, 06 Feb 2012 13:39:02 -0000

On a topé La Taupe

Matthieu Amaré — Sat, 04 Feb 2012 12:32:47 -0000

EUROSOAP : L’Europe par le petit écran

Fabienchampion — Thu, 02 Feb 2012 14:33:01 -0000

cafebabel.com : 11 ans, déjà !

Alexandre Heully — Wed, 01 Feb 2012 15:32:46 -0000

Isabelle Durant : « Il faut éclater cette bulle européenne »

kit — Tue, 31 Jan 2012 14:22:08 -0000

Par Maxime Samain

Vice-présidente du Parlement européen, verte de cœur et conseillère communale à Schaerbeek, Isabelle Durant nous parle de ce qui l’agace au niveau européen, ses envies pour le projet européen et nous livre sa vision du monde feutré et parfois austère que constitue la sphère européenne. Bruxelles. Elle en a d’ailleurs assez qu’on lui dise qu’elle est « partie à l’Europe » alors qu’elle vient travailler en vélo, habite toujours Schaerbeek sa commune de cœur et voit presque le parlement belge par sa fenêtre. Elle explique ce phénomène particulier : «d’une part, il ya une moins grande présence médiatique due au fait que l’on parle moins de l’Europe dans les médias, donc forcément de ses députés. D’autre part l’Europe est souvent vue comme une punition infligée à l’élu, qu’on envoie en quarantaine.»

Louis Michel, positif face à la crise de L'Europe

kit — Tue, 31 Jan 2012 14:00:34 -0000

Par Dumont Aurélie

Louis Michel est un des hommes phares du monde politique belge. Ce n’était pourtant pas sa première passion...

De Wever et Bossi : Même combat

kit — Tue, 31 Jan 2012 13:10:46 -0000

Par Thibaut Rinchon
Photos : AFP

Bart De Wever, (président de la N-VA) à gauche, et Umberto Bossi (fondateur et dirigeant de la Ligue du Nord) à droite, souhaitent tous les deux que leur région devienne un état indépendant.

À priori, peu d’aspects rapprochent la Belgique de l’Italie. Mais en y regardant de plus près, une partie du territoire italien nommée Padanie semble bien inspirée par les idées prônées par certains en Flandre. On retrouve en effet bon nombre de similitudes entre les aspirations padaniennes et flamandes.

Le sommet européen: quelles solutions pour les jeunes ?

Dominique — Mon, 30 Jan 2012 23:49:25 -0000

Par Dominique Strzyz

La génération Erasmus en attente...

Mon nom est Martin Schulz, gardien de l'Union européenne

Dominique — Mon, 30 Jan 2012 20:03:14 -0000

Par Matteo Adduci
Photo par Davide Martinotti
Traduit par Amélie Malafosse

Belgique reçoit les chefs de l’UE avec la grève générale

Dominique — Mon, 30 Jan 2012 16:45:12 -0000

Par Dominique Strzyz
Photo Davide Martinotti

Les difficultés de mobilité n’ont pas touché que les citoyens belges cette fois-ci. Les syndicats ont choisi faire grève le jour où Bruxelles est au cœur de l’attention de toute l’Europe.

Vidéo : Thousand : autant de raisons d'en parler

Matthieu Amaré — Mon, 30 Jan 2012 12:38:55 -0000

Les voix des eurodéputés s’élèvent contre « Stress-bourg »

kit — Thu, 26 Jan 2012 10:30:15 -0000

Par Lucile Loewer

Des Thalys remplis d’eurodéputés, des centaines de cantines remplies de dossiers, prêtes à être transportées ; tous les mois c’est le même scénario ; le Parlement européen s’exporte de Bruxelles à Strasbourg. Cette double localisation génère une perte de temps et un coût estimé à 200 millions d’euros par an. Outre le côté matériel, certains parlementaires se plaignent aussi du stress occasionné par ces déplacements. Rencontrés lors de la session plénière de novembre dans la capitale alsacienne, Philippe Lamberts et Louis Michel, eurodéputés belges, livrent leurs sentiments sur ce débat.

Frédérique Ries et l’Europe : 10 ans déjà

kit — Wed, 25 Jan 2012 17:43:09 -0000

Par Benjamin Bodart

Voilà déjà plus de dix ans qu’elle arpente les couloirs du Parlements européen, toujours aussi élégante et souriante. Malgré tout ce temps, Frédérique Ries se souvient encore très bien du moment où elle a troqué son poste de journaliste à RTL pour le monde politique, et l’Europe en particulier : « En juillet 1998, je me suis retrouvée sur le marché de l'emploi, pour faire court, et Louis Michel m’a parlé d’une entrée en politique. J’ai longtemps hésité. On était à neuf mois des élections régionales, législatives et européennes. Je n’ai pas dit oui tout de suite, d'autant plus qu'à cette époque, je n’étais pas Belge, mais Luxembourgeoise. Je ne pouvais donc me présenter qu’à l’Europe. »

« Suivre les débats, c’est être pleinement européen »

kit — Wed, 25 Jan 2012 17:22:34 -0000

Par Caroline Hussin, avec Pierre-Phillipe Hamoir et Lucile Loewer

Ancienne femme de médias, Anne Delvaux est aujourd’hui une femme politique accomplie. Députée au Parlement européen pour le PPE, le parti populaire européen, de centre-droite, cette européenne convaincue ne mène aujourd’hui « plus des combats médiatiques » mais bien « des combats d’idées». Rencontre avec une passionnée, aux journées bien remplies.

Les réseaux sociaux peuvent-ils réellement « faire » la révolution ? - Analyse du cas du mouvement des « indignés »

kit — Wed, 25 Jan 2012 17:11:33 -0000

Par Sarah Detournay
Photo: afp.com/Dominique Faget

Quelques centaines au départ, le mouvement des jeunes « indignés » espagnols a pris une tournure inespérée. Et les premiers surpris par l’ampleur du soulèvement, c’est eux. Ils n’imaginaient pas une seconde qu’internet, et plus particulièrement les réseaux sociaux, possédait un tel pouvoir fédérateur. Aujourd’hui plusieurs centaines de milliers dans le monde, les « indignés » n’ont pas finis de se taire et comptent bien continuer leur combat face aux oligarques politiques et financiers par le biais des cyber-médias.

Orient Express Reporter « Tripled » - appel à contribution pour les journalistes résidents en France, en Allemagne et dans les Balkans

Matthieu Amaré — Tue, 24 Jan 2012 17:28:41 -0000

Le Bourgeois Gentilhomme ou l’imbécile heureux

Matthieu Amaré — Mon, 23 Jan 2012 17:18:28 -0000

« Orbán » bien qui rira le dernier

Association Babel Strasbourg — Fri, 20 Jan 2012 10:56:18 -0000

Par Lucie Dupin, le 18 janvier 2012

Le bruit courait depuis le début de cette session plénière. La Hongrie s’est invitée au Parlement européen ce mercredi. La procédure en infraction lancée par la Commission européenne sur les lois constitutionnelles hongroises*, a semblé susciter l’étonnement du Premier ministre hongrois Viktor Orbán. Preuve en est, il a adressé une lettre au Commissaire Barroso, se disant ouvert à des négociations. Récit d’un débat houleux dans l’hémicycle.

La culture européenne se labellise

kit — Thu, 19 Jan 2012 21:12:36 -0000

Par Pierre-Philippe Hamoir

C'est officiel, l'Europe aura son propre label du patrimoine ! Après avoir été approuvée à l'unanimité par la Commission européenne et par les membres de la Commission parlementaire Culture et Education, c'était au tour du Parlement entier de se prononcer sur la création du label du patrimoine européen. Chose faite lors de la séance plénière strasbourgeoise de novembre 2011. Dernière étape purement formelle et administrative, le Conseil devra également approuver, en deuxième lecture, le texte qui fait déjà l'objet d'un accord interinstitutionnel préalable. Il reste à voir si ce label ne risque pas de se confondre avec le célèbre patrimoine mondial de l'Unesco et donc, de n'être élevé qu'au rang de simple « caprice institutionnel européen ».

Le livre en Europe : remise de prix et secteur en crise

kit — Thu, 19 Jan 2012 20:55:07 -0000

Par Anaïs Martinez Garcia

La saison de prix littéraires, qui a lieu chaque année en automne, s'est poursuivie le 28 novembre 2011 avec la remise du Prix de littérature de l'Union Européenne. Il récompense les meilleurs nouveaux talents européens. Les lauréats ont reçu 5 000 € et la possibilité de traduire leur livre dans d'autres langues. Ce prix marque surtout la volonté de l'Union Européenne de soutenir la diversité culturelle et linguistique, partie intégrante de la culture européenne. Voilà une occasion de dresser un bref portrait de l'industrie du livre en Europe. Le vrai. Celui qui se tient en main, dont il faut tourner les pages. Qui se plie, se tord, se déchire au fur et à mesure de son utilisation. Comment le secteur du livre se porte-t-il ? Quel intérêt suscite la lecture aujourd'hui ?

Jounalistes ! Photographes ! Nous recrutons en vue de la deuxième partie de "Orient Express Reporters" pour 8 villes européennes/turques/balkaniques

ovidiu tataru — Thu, 19 Jan 2012 17:38:40 -0000

cafebabel.com remporte le prix de « l’innovation interculturelle » au quatrième forum de l’Alliance des Civilisations de l’ONU

Matthieu Amaré — Mon, 16 Jan 2012 16:32:38 -0000

Plaidoyer égoïste pour le maintien de Tegel

Christiane Lötsch — Mon, 16 Jan 2012 08:53:05 -0000

Demain, la ville - Soirée spéciale à l’IFA le 24 janvier

Jean-Marc Laborie — Thu, 12 Jan 2012 21:27:22 -0000

Ils ont un groupe : Au concert de We Have Band chez Agnès B

Matthieu Amaré — Thu, 12 Jan 2012 12:26:56 -0000

Il était une fois… les marionnettes à Berlin

Sergio Marx — Wed, 11 Jan 2012 17:25:45 -0000

Rencontre avec Martine Gozlan vendredi 13 janvier à 17h à la Libraire Kléber

Association Babel Strasbourg — Tue, 10 Jan 2012 20:53:48 -0000

L’activiste Ahmed el-Senussi : prince libyen et héros des droits de l’homme

Association Babel Strasbourg — Tue, 10 Jan 2012 20:14:09 -0000

Par Pim de Kuijer, Traduction : Emmanuelle.M

Avec la mort de Vaclav Havel et Kim Jung-Il à quelques jours d’écart seulement, c’est comme si des postes avaient été laissés vacants aux deux extrémités du spectre du Bien et du Mal. Qu’ont fait d’un côté un grand défenseur de la démocratie et des droits de l’homme et de l’autre un despote perturbé ? Les historiens et les psychologues le détermineront. Mais il demeure difficile de trouver des candidats suivant les traces d’Havel : quel meilleur endroit pour commencer à chercher que la cérémonie de remise du prix Sakharov pour la liberté de pensée ?

Prix Lux 2011: «Les neiges du Kilimandjaro»

kit — Mon, 09 Jan 2012 14:26:57 -0000

Par Aude van den Hove
Source de la Photo: Union Européenne
Le prix Lux pour le cinéma européen a été décerné au film français «Les neiges du Kilimandjaro» du réalisateur Robert Guédiguian. Jerzy Buzek, président du Parlement européen l’a remis mercredi 16 novembre à Marc Bordure, producteur du film, dans l’hémicycle strasbourgeois.

Viktorya Abrahamyan, l’Arménieau cœur de l’Europe

kit — Mon, 09 Jan 2012 13:50:17 -0000

Par Laurianne Systermans

Une jeune femme souriante, aux cheveux foncés comme l’ébène, au teint mat, doré par le soleil, se présente. Elle s’appelle Viktorya Abrahamyan, elle a 27 ans. D’origine arménienne, Viktorya vit en Belgique depuis maintenant 3 ans. Aujourd’hui, elle travaille en tant que stagiaire à la Commission pour la DG développement et coopération. Effectivement, 5% des stagiaires de la Commission européenne sont issus de pays non membres de l’Union. La curiosité et surtout, un projet humanitaire, voilà ce qui a poussé Viktorya à s’établir à plus de 3300 km de chez elle.

Le régional a-t-il sa place au sein de l’Union européenne ?

kit — Mon, 09 Jan 2012 11:43:09 -0000

Par Roxanne Demaret
Source de la photo: Audiovisual Services de la Commission Européenne

Des organisations européennes qui mettent les régions sur le devant de la scène existent même si elles sont peu connues. Pourtant, leur activité est très importante. La Belgique fait d’ailleurs partie de chacune d’entre elles. Des lieux où les régions peuvent s’exprimer et, dans certains cas, où elles doivent être consultées pour les décisions européennes.

Quand la liberté de pensée des activistes arabes est récompensée au Parlement européen

Association Babel Strasbourg — Mon, 19 Dec 2011 09:23:13 -0000

Par Lucie Dupin

L’année 2011 aura été marquée par le printemps arabe. S’il a secoué les rives sud de la Méditerranée, l’Union européenne n’est pas restée indifférente aux mouvements de soulèvement contre les régimes dictatoriaux. A travers la remise du prix Sakharov pour la liberté de pensée le 14 décembre dernier, c’est sur une reconnaissance officielle et solennelle que se positionne le Parlement européen.

L’UE dit « nein » à la Serbie

kit — Fri, 09 Dec 2011 18:53:46 -0000

Par Tanja Milevska

Les dirigeant européens n’ont pas accordé le statut de candidat à l’adhésion à la Serbie. « Décision imprudente » estiment certains... Le dernier Conseil européen des chefs d’Etats et de gouvernements de l’UE en aura mécontenté plus d’un, non seulement au sein de l’Union mais aussi ceux qui sont à ses portes, comme certains pays candidats à l’élargissement. En tête, la Serbie qui se voit renvoyée dans la salle d’attente européenne pour encore au moins trois mois.

Sommet européen : la dernière danse ?

Mana Livardjani — Fri, 09 Dec 2011 02:57:47 -0000

Par Dominique Strzyz
Photo Davide Marinotti

Le duo franco-allemand, désormais connu sous le sobriquet Merkozy, propose d’ouvrir la boîte à musique du Traité de Lisbonne. Peu leur importe le nombre de danseurs, que ce soit 17 ou 27. Mais gesticuler en même temps est-il suffisant pour persuader le chef d'orchestre des marchés financiers qu’on danse sur une même mélodie ?

Quand efficacité énergétique rime avec bénéfice économique

Mana Livardjani — Fri, 09 Dec 2011 01:59:18 -0000

Par Lucía Martín Noya

Au Sommet Européen, tous les regards sont rivés sur la crise et l’accession de la Croatie. Dernier point à l’ordre du jour, le Conseil discutera également de la Directive efficacité énergétique, dont les enjeux sont aussi économiques.

Une Europe à deux vitesses, à vitesse maximaleou sans vitesse?

kit — Thu, 08 Dec 2011 23:58:27 -0000

Par Joan Manuel Lanfranco Pari

L'idée dedifférentes vitesses pour l'intégration a accompagné l'histoire de l'UE cesdernières décennies. En fait,l'UE fonctionne déjà à des vitesses différentes. Par exemple, avec le traîté Schengen auquel participent tous les états membres de l'UE, sauf l'Irlande et leRoyaume-Uni. Le sommet européenqui commence aujourd’hui prévoit d'ajouter une nouvelle dimension à l'idéed'une Europe à deux vitesses en ce qui concerne les membres de la zone euro.Les propositions présentées par la chancelière allemande Angela Merkel et leprésident français Nicolas Sarkozy parlent d’une union fiscale accrue entre lesdix-sept membres de la zone euro, ainsi que la possibilité d'organiser dessommets de la zone euro avec une périodicité mensuelle, jusqu'à que la crise soitrésolue.

Adhésion de la Croatie et l’Europe des vingt-huit

Mana Livardjani — Thu, 08 Dec 2011 23:43:11 -0000

De Elena de Pascual Paniagua
Photo: Davide Martinotti

C’est officiel, la Croatie entre dans l’Union européenne. Après six ans de négociations, la Croatie signera le traité d’adhésion demain, dans le cadre du Conseil Européen le plus important de l’année 2011, et deviendra ainsi le 28ème Etat membre de la famille européenne le 1er juillet 2013. Dans un contexte de crise européenne où les élargissements se présentent comme la seule évidence, cette nouvelle adhésion réaffirme l’engagement de l’UE dans les Balkans.

Un sommet européen sous haute tension

kit — Thu, 08 Dec 2011 18:39:43 -0000

Par Aurélie Feller
Photo: Davide Martinotti

Sous les coups de 19h30, les 27 commenceront leur discussion au cours d'un long diner de travail qui a toutes les chances d'être tendu ! Tout d'abord, parce que, toute l'Europe est désormais dans le collimateur de l'agence de notation Standard and Poor's, les dirigeants européens se donnent une obligation de résultat sur les questions de gouvernance économique. Mais aussi, parce que ils devront faire fi des désaccords persistants de ces derniers mois pour aller de l'avant. Pour beaucoup, et comme l'a déclaré ce midi Nicolas Sarkozy, ce sommet est celui de la dernière chance !

L'agenda bruxellois

Bérénice — Thu, 08 Dec 2011 00:07:23 -0000

La Belgique, pays de la frite, de la bière, de la gaufre et l’absurde entre autres, regorge de talents. CaféBabel vous en propose un paquet (à la sauce samuraï !). Cette semaine, on laisse de côté les bons principes, les stéréotypes et les «on ne peut prétendre imiter les célébrités»!
Si vous êtes du genre à braver les interdits et les frontières linguistiques, le monde de la culture a pensé à vous!

Arnaque, cocaïne et bricolage. Et burlesque !

Bérénice — Tue, 06 Dec 2011 13:16:44 -0000

Par Bérénice Magloire
CaféBabel a eu l’occasion d’assister à l’avant-première de la pièce «Arnaque, cocaïne et bricolage» jouée en ce moment au théâtre de la Toison d’or. Nous vous en donnons un avant-goût !

Millésime: un nom bien choisi

Bérénice — Thu, 01 Dec 2011 23:20:16 -0000

Par Bérénice Magloire
Cette semaine se déroule la Restaurantweek, un événement que CaféBabel Bruxelles ne pouvait manquer sous aucun prétexte !

Young Greeks NOT Adrift

Dominique — Thu, 01 Dec 2011 12:03:56 -0000

By Par Maryse Williquet
Translated by Danica Jorden
It all started 6 December 2008, when Alexis was killed by the police in the Exarchia neighbourhood in the heart of Athens. That was partly what really set off the social mobilisation of young Greeks. But in addition to this tragic event, the decreasing value of the diplomas and purchasing power of the ‘’700 Euro Generation’’ were also being protested in the streets. Today, three years later, as Europe points its finger at Greece, blaming it for the financial crisis affecting the continent, what has happened to these young protestors and what is their present situation?

L'agenda bruxellois

Bérénice — Wed, 30 Nov 2011 23:45:02 -0000

Cette semaine, luxe, générosité, culture et jeunesse rebelle sont au programme ! Et vous quelle est votre tendance?