babelblogs | cafebabel.com

La Tokio Hotel-mania s'installe à Lyon

Abdelwahid Djaballah — Thu, 18 Mar 2010 09:06:20 -0000

"No job, no perspective" - 1st impressions from the BabelWien conference: "

Stefan Fersterer — Wed, 17 Mar 2010 23:03:11 -0000

Par ici les Lyonnais !

Cléo Schweyer — Wed, 17 Mar 2010 17:20:59 -0000

L’Europe – réunie dans la banalité

Association Babel Strasbourg — Wed, 17 Mar 2010 11:59:41 -0000

Par Till Neumann (version originale en allemand)
Traduction : Till Neumann

« L’homo europeanus porte un jean Levi’s, des baskets Adidas et un pull H&M. Il travaille tous les jours, aime boire du café italien et rouler en voiture allemande », explique le photographe strasbourgeois Pascal Bastien. Dans son exposition actuelle « Europa Europa » il tente d’éclaircir la question de l’identité européenne. Ses sujets sont des personnes simples dans leur vie quotidienne, des représentants de l’espèce homo europeanus, dit-il en rigolant. « Mes photos montrent des gens en train de faire leurs courses, au travail ou pendant leurs loisirs. Des gens tout à fait normaux en train de faire des trucs tout à fait normaux. Je montre ce côté de l’Europe car c’est ce qui nous relie, c’est la banalité, le quotidien. Sur ce point nous, les Européens, nous nous ressemblons beaucoup. »

La fac de Grenoble en Zone Xtrême

Cléo Schweyer — Tue, 16 Mar 2010 18:10:52 -0000

ANNULATION du débat d'entre-deux-tours

N. T. — Tue, 16 Mar 2010 12:01:22 -0000

Les USA complices de la Shoah ?

Cléo Schweyer — Tue, 16 Mar 2010 11:04:04 -0000

100ème journée de la femme : plus que des fleurs!

Association Babel Strasbourg — Tue, 16 Mar 2010 10:38:58 -0000

Par Till Neumann (version originale en allemand)

Parlement européen, session plénière de mars 2010

Lundi, 8 mars, 17.10 h, Parlement Européen Strasbourg. L’hémicycle se remplit peu à peu. Quelques députées ont des fleurs en main. On se salue, on cause, on s’assoit. Puis le silence. Jerzy Buzek, Président du Parlement Européen ouvre la session plénière de quatre jours. Lui aussi a remarqué les fleurs : « Aujourd’hui à l’occasion du 100 ème anniversaire de la journée de la femme, il faudra plus que des fleurs pour les femmes. Cette journée donne lieu à des débats importants. L’Europe doit faire figure d’exemple : nous voulons l’égalité absolue entre homme et femme. Je souhaite à toutes les femmes que chaque jour soit leur jour et j’espère qu’au-delà il y aura de plus en plus de femmes ici au Parlement. » Martin Schulz, Président des Socialistes et Démocrates ajoute : « C’est un scandale que dans l’UE les femmes gagnent en moyenne presque 20 % de moins que les hommes pour le même travail. Nous voulons pour les femmes le même salaire pour le même travail au même endroit. Nous devons nous battre tous les jours pour cela et pas uniquement le 8 mars. »

Gaza : le Parlement Européen adopte les recommandations du rapport Goldstone

Association Babel Strasbourg — Tue, 16 Mar 2010 10:01:29 -0000

Par Hamid Derrouich

Parlement européen, session plénière de mars 2010

C’est passé, mais de justesse. Avec 335 votes pour, 287 contre et 43 abstentions, la résolution déposée par les groupes de l’Alliances des Socialistes et Démocrates, Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l’Europe, Verts/Alliance Libre Européenne et Gauche Unitaire Européenne/Nordic Green Left a été adoptée. Les députés appellent ainsi à mettre en lumière toutes les violations des droits de l’Homme, y compris les cas de crimes de guerre relevés par des ONG perpétrées lors de l’offensive israélienne sur la bande de Gaza en janvier 2009.

Anniversaire de la mort de César

Abdelwahid Djaballah — Mon, 15 Mar 2010 22:43:59 -0000

Merci la crise

Cléo Schweyer — Mon, 15 Mar 2010 19:05:01 -0000

Régionales : le vote par Internet contre l'abstentionnisme ?

Abdelwahid Djaballah — Mon, 15 Mar 2010 09:24:47 -0000

Les élections régionales n’intéressent pas les Français. C’est même une tradition de déserter les bureaux de vote. Les élus de tous bords s’accordent à dénoncer ce phénomène, sans proposer de solutions. Faut-il généraliser le vote électronique par Internet ? Envoyez vos propositions !

Élection régionale auvergnate 2010 – Débat grand public du second tour

N. T. — Sun, 14 Mar 2010 23:34:53 -0000

Résultats du premier tour de l'élection régionale auvergnate

N. T. — Sun, 14 Mar 2010 23:22:01 -0000

La société grecque face aux mesures d'austérité

Lorelei — Sun, 14 Mar 2010 22:43:27 -0000

Bien malin qui saurait dire comment va réagir la société grecque face aux mesures drastiques annoncées le jeudi 3 mars par le gouvernement Papandréou, qui ont déjà donné lieu à deux grèves générales assorties d'importantes manifestations. Cependant, des articles sont parus à ce sujet ce week-end, donnant à leur façon des ébauches de réponses.

Streetwar, c'est parti !

dan sinclair — Sun, 14 Mar 2010 21:32:39 -0000

Par Toutatis, ils sont fous ces Teutons !

Sergio Marx — Fri, 12 Mar 2010 18:12:48 -0000

Faites-vous refroidir

Cléo Schweyer — Fri, 12 Mar 2010 09:23:37 -0000

Born to be a livre *

Cléo Schweyer — Fri, 12 Mar 2010 08:58:50 -0000

Protéger notre alimentation

Mélanie Sueur — Thu, 11 Mar 2010 21:37:31 -0000

L'UE et la sécurité alimentaire

Article de Daniel Spichtinger
Traduit de l'allemand par Perrine Recours

Les médias nous informent pratiquement tous les jours sur des habitudes alimentaires plus ou moins saines, telles que la croissance alarmante de l'obésité en Europe, et les risques réels ou supposés dans le secteur alimentaire. L'Union Européenne est à la fois le plus grand importateur et exportateur de nourriture au monde et le commerce mondial des produits alimentaires a des conséquences très concrètes pour nous tous. Le lait contaminé en Chine peut avoir des répercussions sur la qualité des biscuits vendus aux Pays-Bas. Aussi devrions-nous prendre en compte l'impact environnemental du transport des aliments sur de longues distances. Lesorganisations pro-environnementales, quant à elles, nous incitent à acheter des produits locaux. Ces problèmes ont conduit dans certains pays à une méfiance accrue envers les denrées alimentaires.

"Obama et les Européens" au Burgtheater

Mélanie Sueur — Thu, 11 Mar 2010 21:10:40 -0000

Article d'Alexandra Skwara

Traduction de l'anglais: Perrine Recours

Le nouveau volet de la série de conférences “Debating Europe" au Burgtheater de Vienne a été l'occasion d'étaler des points de vue atlantistes sans fournir de vrai débat.

Repas étoilé à prix libre !

Cléo Schweyer — Thu, 11 Mar 2010 17:35:28 -0000

Marion a des seins sur le front

Cléo Schweyer — Thu, 11 Mar 2010 12:36:48 -0000

Ouaiiiiiiiiiiiiis c'est énooooooooooooooorme !!!!

Cléo Schweyer — Thu, 11 Mar 2010 08:40:09 -0000

S’initier au journalisme européen de proximité à Bruxelles

Mana Livardjani — Wed, 10 Mar 2010 17:24:58 -0000

Réchauffement climatique: les dirigeants mondiaux brassent de l'air à Copenhague et à Vienne

Mélanie Sueur — Tue, 09 Mar 2010 19:39:57 -0000

Article de Daniel Speich

Traduit de l'anglais par Perrine Recours

Le 18 Décembre 2009, le Bella Center - le plus grand centre de conférences de Copenhague, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de la capitale danoise - a finalement fermé ses portes. Les discussions sur le réchauffement climatique venaient de s'achever et les représentants des pays participant à la 15ème Conférence des Parties (COP), connue sous l'appellation de “Conférence de l'Organisation des Nations Unies sur les changements climatiques”, s'en allaient.

Les visages déçus en disent plus long que la déclaration finale des dirigeants mondiaux: les grands pollueurs, l'Europe, la Chine, l'Inde et les Etats-Unis, ne sont pas parvenus à s'accorder sur une feuille de route mondiale pour la réduction des gaz à effet de serre (GES), en particulier de CO2 et de méthane. De toute évidence, les intérêts nationaux ont pris le dessus. Toutefois, le Guardian souligne également certains aspects positifs : alors qu'aucun engagement contraignant de réduction des émissions n'a été pris, les représentants nationaux se sont mis d'accord sur la création d'un fonds pour aider les pays pauvres à s'adapter à la menace du changement climatique. Ce fonds s'élèvera d'abord à 30 milliards de dollars par an, somme qui atteindra 100 milliards de dollars en 2020.

Suivez les actualités européennes

Jean Anot — Tue, 09 Mar 2010 16:22:14 -0000

Sprechen Sie Dialect ? *

Cléo Schweyer — Tue, 09 Mar 2010 11:03:57 -0000

Inscrire les élections régionales dans l’enjeu européen

Association Babel Strasbourg — Mon, 08 Mar 2010 07:00:56 -0000

Par Hamid Derrouich

Retour sur le débat du 27 février 2010

C’est dans un haut lieu de la culture strasbourgeoise, le Théâtre Jeune Public, qu’a eu lieu le débat sur les Elections régionales. Quel avenir pour l’Alsace dans l’espace rhénan ? La démarche de l’équipe de Café Babel, organisateur du débat en partenariat avec le Club de la presse et StrasTV, est avant tout citoyenne. En effet, elle visait à explorer les contours d’une élection dont les enjeux portent sur le quotidien des Alsaciens dans l’espace rhénan et à inciter les électeurs à une participation active au scrutin du 14 mars.

Invitation aux 3èmes Etats Généraux de l'Europe

Jean Anot — Fri, 05 Mar 2010 12:16:26 -0000

Avatar en Europe : retour sur un succès phénoménal

Jean Anot — Thu, 04 Mar 2010 15:14:10 -0000

BabeLyon renaît de ses cendres !

Abdelwahid Djaballah — Thu, 04 Mar 2010 15:07:42 -0000

Le Roi nu au Petit Vélo du 2 au 5 mars 2010 à 21h00

N. T. — Wed, 03 Mar 2010 11:07:05 -0000

Le Roi Nu au Petit vélo un mardi soir, pour faire simple plantons le décor : la très sympathique patronne du bar Le Californiaqui jouxte le théâtre, habituée à recevoir les comédiens après les représentations, nous assure que l’on va passer un très bon moment. On la croit sur parole, elle n’a malheureusement jamais assisté à une représentation au Petit Vélo. Quelques lycéens, traînant des pieds sous les empressements de leurs professeurs, semblent moins enthousiastes.

La méritocratie à l’université : une exception française ?

Jean Anot — Tue, 02 Mar 2010 11:45:35 -0000

La France d’en bas

Association Babel Strasbourg — Mon, 01 Mar 2010 15:35:49 -0000

Par Till Neumann (version originale en allemand)

La crise: elle est passée par ici, elle repassera par là. La crise est partout. Depuis quelques temps tout le monde en parle. Mais qu’est-ce que ça veut dire en réalité : la crise ? Et quelle est la gravité de ses effets, surtout pour les plus faibles socialement ? C’est ce que voulait découvrir la journaliste Florence Aubenas dont le nom n'est plus à faire. De février à juillet 2009 la Française, otage en Irak pendant plusieurs mois en 2005, s’est lancé dans une expérience. Un jeu de rôle particulier de six mois. Elle abandonne son poste de grand reporter au Nouvel Observateur afin de connaître la France de tout en bas. Elle s’inscrit au chômage et fait semblant de ne pas avoir travaillé pendant des années et de ne pas avoir d'autre diplôme que le baccalauréat. A Caen elle se met à la recherche d’un emploi. L’objectif : décrocher un CDI. Il y a quelques jours, Florence Aubenas a publié un livre sur cette expérience: Le quai de Ouistreham. Ce n'est pas sans rappeler les travaux du journaliste allemand Günter Wallraff. Le 24 février F. Aubenas était à Strasbourg pour présenter son livre.

Le Chili dans les gravats, Barroso les pieds dans le plat

piola — Sun, 28 Feb 2010 23:14:54 -0000

La crise provoque des tensions germano-grecques

Lorelei — Sun, 28 Feb 2010 20:24:09 -0000

Les relations germano-grecques sont mises à rude épreuve à l'occasion de la crise économique et financière que connait la Grèce. De médias à médias surtout, les échanges sont plutôt francs, plutôt de mauvais goût, aussi. Et la scène politique s'inquiète d'une possible dégradation des relations diplomatiques entre les deux pays. Choc économique ou culturel ? On n'en serait plus à parler de solidarité européenne, mais bel et bien de la légitimité de la place de la Grèce dans la cohérence européenne.

Reportage sur le débat du 27 février 2010 au TJP de Strasbourg

Association Babel Strasbourg — Sun, 28 Feb 2010 10:01:16 -0000

Retrouvez le reportage de StrasTV et de CaféBabel Strasbourg sur le débat organisé hier au TJP de Strasbourg "Quel est l'avenir de l'Alsace dans l'espace rhénan": réaction des invités à la fin du débat.

Regionales 2010 en Alsace : Débat BabelStrasbourg au TJP Strasbourg

Retrouvez aussi sur StrasTV-Live! l'intégralité du débat!

Élargissement de l’Europe : un coup d'arrêt salvateur

Babel Sofia — Sat, 27 Feb 2010 16:33:18 -0000

Si depuis 2005 un coup d'arrêt a été donné à la construction, et encore plus fortement à l’élargissement de l'Union européenne, notamment avec le refus du traité de Lisbonne comme signe clinique, la crise financière actuelle semble, elle aussi, interférer dans ce processus. Le rejet par les peuples de plusieurs pays membres de la première version de constitution, présentée comme une consolidation des institutions actuelles et une ouverture vers l'élargissement, a semée un vent de panique à Bruxelles.

Guy Verhofstadt, Président d'honneur de la section belge de l'Union des Fédéralistes Européens

Mana Livardjani — Fri, 26 Feb 2010 11:14:51 -0000

Invitation au café-débat sur la méritocratie française vendredi 26 février.

Jean Anot — Mon, 22 Feb 2010 17:25:27 -0000

Quel rôle pour la Bulgarie dans l'élargissement de l'UE à la Turquie ?

Babel Sofia — Mon, 22 Feb 2010 15:59:48 -0000

Cafe Babel Sofia a le plaisir de vous inviter à un débat le 26 février à 11h à l'EU Info Centre, 9 rue Moskovska

Les Jeunes sarkozystes d'Auvergne réagissent au refus de la liste socialiste

N. T. — Sun, 21 Feb 2010 12:43:10 -0000

Elections régionales: Quel avenir pour l’Alsace dans l’espace rhénan ?

Association Babel Strasbourg — Fri, 19 Feb 2010 10:47:46 -0000

Café Babel Strasbourg, en partenariat avec le le Club de la Presse Strasbourg, le Théâtre Jeune Public de Strasbourg et strasTV.com, et avec le soutien du Collectif Europe Strasbourg a le plaisir de vous convier à une conférence-débat:

Elections régionales

Quel avenir pour l’Alsace dans l’espace rhénan ?

le samedi 27 février à 15h au Théâtre Jeune Public de Strasbourg

en présence des candidats têtes de liste :

Jacques Bigot - liste de rassemblement soutenue par le Parti Socialiste

Patrick Binder - Pour une région enracinée (FN)

Jacques Fernique - Europe Ecologie Alsace

François Loos - représentant de Philippe Richert, Majorité Alsacienne

Yann Wehrling - Alsace Démocrate

Le débat sera animé par Vladimir Vasak, Président du Club de la Presse de Strasbourg

Regionales 2010 Alsace : Débat 27/02/10

René Souchon : la Région « bouclier face aux attaques que la droite porte au modèle social républicain »

N. T. — Thu, 18 Feb 2010 11:20:25 -0000

À un mois du premier tour des élections régionales de mars 2010, René Souchon, président sortant et tête de liste du Parti socialiste, répondait à nos questions.

Petit dico en anglais, francais, allemand et polonais

Robin — Thu, 18 Feb 2010 09:25:09 -0000

Croissance démographique et urbanisation, quel avenir pour les villes en Europe? DÉBAT le 2 MARS !

Mana Livardjani — Wed, 17 Feb 2010 17:19:04 -0000

Celui qui voulait faire un film sur Banksy

Sebastien Vannier — Wed, 17 Feb 2010 15:33:49 -0000

Berlinale : Shutter Island (2010) de Martin Scorsese

Sebastien Vannier — Wed, 17 Feb 2010 08:24:44 -0000

Berlinale: My Name is Khan (2010) de Karan Johar

Sergio Marx — Tue, 16 Feb 2010 18:28:32 -0000