Seuls les Anglais, depuis toujours favorables à la commercialisation du bœuf aux hormones « made in USA » échappent aux représailles du géant américain. Des produits alimentaires en provenance de 26 Etats membres sont en effet visés par des droits de douane prohibitifs. Les Etats-Unis ferment carrément leur marché au fromage de brebis français Roquefort : de toute la liste, il est le seul dont les droits de douane ont triplé. Cette sanction a été prise le jeudi 15 janvier 2009, en rétorsion à l’interdiction par l’UE du bœuf aux hormones américain, en vigueur depuis 1988.