Pour communiquer à la télévision sur la présidence tchèque de l’UE, qui débutera en janvier prochain, une publicité joue l’aigre-doux.
Vidéo : l’Europe, fort de café en Tchéquie
Image de la vidéo élaborée par la Présidence semestrielle de l'UE 2009
MULTIMÉDIA
Traduction : Jane Mery
03/10/08
Tags : Elections européennes 2009, Pouvoir, EUdebate2009, vidéo, Vaclav Klaus.
- français
0votes plus 0 votes moins
Cela peut paraître surprenant, mais la République tchèque communique sur une chose dont elle ne se réclame pas toujours… à savoir son intégration à l’Union européenne. Eurosceptique déclaré, le Président Václav Klaus a un jour comparé son pays à un morceau de sucre, qui risque de se « dissoudre » dans l’UE. Les publicitaires ont repris le concept : rendre l’Europe « plus douce », c’est le crédo de cette réclame qui jour sur les mots, puisqu’en tchèque, mettre du sucre dans son café, c’est aussi « passer un sale quart d’heure »…
Publicité : “Make it sweeter” | Le morceau de sucre a été inventé en Tchéquie en 1843
- Lire aussi
Publicité


s'inscrire aux alertes sur les nouveaux commentaires inverser l'ordre des commentaires recharger les commentaires Rejoindre la discussion
Vous avez quelque chose à dire ? Dites le ici !
Déjà babélien ? Log-in. Ou inscrivez-vous!